Si vous n’avez pas reçu votre copie du bulletin, vous pourrez le lire en cliquant ici. Vous n’êtes pas encore abonné ? Envoyez votre demande à sos_meadowbrook@yahoo.ca

If you did not get your copy of the newsletter, you can read it here. Not subscribed yet? Send your request to sos_meadowbrook@yahoo.ca.

Monsieur Gerald Tremblay
Maire de Montréal
Hôtel de Ville
275, rue Notre-Dame Est
Montréal (Québec) H2Y 1C6

Le 28 juin 2010

Monsieur le Maire,

Comme la Ville de Montréal est en train de prendre une décision sur le terrain Meadowbrook, Greenpeace exige que la Ville protège cet espace vert pour les générations futures.

Vous vous y êtes d’ailleurs engagé en 2003. En 2009, la Commission Labrecque a recommandé que cet espace vert soit protégé et aménagé en parc public. Rappelons que la ville de Montréal est l’hôte du Secrétariat des Nations-unies de la Convention sur la biodiversité, il nous semble important que Montréal montre l’exemple en matière de protection de la biodiversité même en milieu urbain.

D’avance, veuillez recevoir nos salutations les plus distinguées.

Éric Darier
Directeur, Greenpeace au Québec

Télécharger une copie de la lettre officielle ici

Montréal, le 28 juin 2010

Monsieur Gérald Tremblay
Maire de Montréal
Hôtel de ville 275, rue Notre-Dame Est
Montréal (Québec) H2Y 1C6

Objet : Naturalisation et transformation du golf de Meadowbrook en parc public

Monsieur le Maire,

Le Conseil régional de l’environnement de Montréal, comme beaucoup d’organismes et de citoyens, se préoccupe du sort de l’actuel golf de Meadowbrook. Considérant les engagements de la Ville de Montréal en matière de biodiversité et de protection des milieux naturels, ainsi que les bienfaits déjà indéniables que procure cet espace vert sur la qualité de vie des populations avoisinantes, nous sollicitons votre intervention afin d’assurer la naturalisation ainsi que la transformation de l’intégrité de ce territoire en parc public.

Dans un souci d’équité territoriale et donc d’accessibilité pour tous les citoyens de l’agglomération à des espaces naturels, l’ancien golf représente une occasion unique d’offrir à la population de ce quartier un accès à un grand parc urbain (57ha).

De plus, en raison de son passé de golf, donc de terrains verts, il ne nécessiterait pas d’aménagements majeurs. Créé comme zone tampon entre les voies de chemin de fer et la zone résidentielle en 1917, ce site abrite déjà des éléments naturels à valeur écologique et continue aujourd’hui de jouer un rôle important de zone de transition pour les habitants du secteur.

En cette année internationale de la biodiversité, s il ne fait plus aucun doute que la sauvegarde des terrains à haute valeur écologique est nécessaire, la Ville de Montréal a ici une opportunité formidable d’améliorer la qualité du milieu de vie des citoyens en créant un nouveau grand parc en plein coeur de la trame urbaine.
En espérant que vous recevrez favorablement cette demande, nous vous prions de recevoir, Monsieur le Maire, l’expression de nos sentiments les meilleurs.

Coralie Deny
Directrice générale

Plus de photos sur — Flickr — for more photos!

Venez faire un tour au kiosque Meadowbrook !

Célébrez la fête du Canada à Montréal-Ouest et manifestez votre appui à Meadowbrook par la même occasion ! Joignez-vous à nous ce 1^er juillet au parc Strathearn (coin Parkside et Strathearn) ; des biscuits gratuits vous seront offert et vous aurez la chance de gagner une des trois magnifiques photos du futur parc Meadowbrook.

Vos dons sont aussi toujours bien appréciés.

Parmi les autres activités au parc Strathearn, il y aura un BBQ, des jeux gonflables, des tours de poney, de la musique et des divertissements pour les enfants (voir dépliant ci-joint).

Les festivités débutent à 17h00 – tout de suite après la parade !

Visit the Meadowbrook booth

Celebrate Canada Day in Montreal West and show your support for Meadowbrook too! Join us this July 1 in Strathearn Park (corner of Parkside and Strathearn) for free cookies and a chance to win one of three beautiful photos of the future Meadowbrook Park.

And donations are always welcome, of course!

Other activities in the park include a BBQ, inflatable games, pony rides, music and children’s activities.

Festivities start at 5pm – right after the parade!

Adresse courriel du maire de Montréal : maire@ville.montreal.qc.ca

Adresse courriel du maire de l’arrondissement de Lachine : cdauphin@ville.montreal.qc.ca

Si vous préférez envoyer par la poste une lettre au maire Tremblay, voici l’adresse :

M. Gérald Tremblay
Maire de Montréal
Hôtel de ville de Montréal
275 rue Notre-Dame est
Montréal (Québec), H2Y 1C6

2. Approchez un ami pour envoyer un courriel : Plus il y aura de personnes qui vont dire au maire qu’il faut absolument préserver Meadowbrook, plus il y a de chance que la ville nous aide à sauver Meadowbrook. Par conséquent, incitez  SVP  vos amis, à envoyer également des courriels (adresses courriels ci-haut).

3. Contribuez financièrement aux Amis de Meadowbrook : Beaucoup de gens dévouent énormément d’énergie à cette cause et y  contribuent financièrement, mais nous avons également besoin de votre support à cet égard. Si vous désirez contribuer, faites parvenir votre chèque à Les Amis de Meadowbrook à l’adresse suivante :

Les Amis de Meadowbrook
P.O. Box 55011
C.P. Bellmore
7005 Côte-Saint-Luc
Côte-Saint-Luc, QC, H4V 0A1

(Les contributions ne sont pas déductibles d’impôts puisque les AMIS font du lobbying et par conséquent ne peuvent être assujettis à de telles déductions. Un reçu sera envoyé sur demande).

4. Envoyez des lettres aux journaux : Écrivez une lettre pour un journal. Les journaux recherchent constamment des lettres pour publication et beaucoup de gens lisent les lettres adressées à l’éditeur. C’est un moyen de faire connaître votre opinion à un public plus large. Les coordonnées pour joindre les deux journaux les plus importants sont indiquées ci-dessous; il est à noter cependant que des quotidiens diffusés à une plus petite échelle sont également lu avec  beaucoup d’intérêt.

Lettre ouverte à l’éditeur de la Presse : www.cyberpresse.ca/contact/quotidien/contact-lapresse.phb

Lettre ouverte à l’éditeur de la Gazette : letters@thegazette.canwest.com

5. Impliquez-vous dans Les Amis de Meadowbrook : Si vous avez des talents  spécifiques qui pourraient aider la cause ou si vous désirez vous impliquer personnellement pour la sauvegarde de Meadowbrook, vous pouvez contacter Les Amis de Meadowbrook à l’adresse suivante : sos.meadowbrook@yahoo.ca.

• copiez le message en exemple
• personnalisez-le avec votre nom et adresse
• ajoutez vos propres opinions et inquiétudes
• envoyez la lettre par courriel au maire Tremblay : maire@ville.montreal.qc.ca
• OU envoyez la lettre par la poste au :

M. Gérald Tremblay, Maire de Montréal
Hôtel de ville de Montréal
275 rue Notre-Dame est
Montréal (Québec), H2Y 1C6

EXEMPLE 1 :

Monsieur Gérald Tremblay,
Maire de Montréal.

Par la présente, je tiens à vous réitérer l’importance, je dirais même l’absolue nécessité, de protéger Meadowbrook, non de façon partielle et possiblement timide, mais dans son entière intégrité.

Meadowbrook doit être considéré comme “le Coeur et les Poumons” d’un vaste secteur urbain et, par conséquent, tout projet qui viserait à en amputer quelque portion que ce soit est absolument inacceptable.

Je vous implore de songer aux conséquences irréversibles, et indéniablement désastreuses pour les futures générations, de la ferme décision qui s’impose de la part de votre Administration.

En fait, je vous implore de manisfester le même genre de vision à long terme que celle qui fut, dans le passé, à l’origine de la création et de la protection du Parc Mont-Royal.  Vous admetterez que cette décision d’antan fut hautement visionaire et bénéfique pour la qualité de vie à Montréal.

Il doit en être de même pour Meadowbrook.

Respectueusement.

[NOM + SIGNATURE]

EXEMPLE 2 (bilingue) :

Cher Maire Tremblay,

I am writing to you about the urgent need to preserve Meadowbrook.  En 2003, en tant que Maire de Montréal vous vous êtes engagé à trouver une solution et de travailler dans le meilleur intérêt de tous les citoyens de l’ouest de l’île. En juin 2009, la commission du conseil d’agglomération sous la présidence de Michel Labrecque, maintenant président de la STM, a recommandé de donner mandat à la direction des services des parcs de la Ville « de développer des scénarios visant la protection du site du golf de Meadowbrook et sa transformation en parc nature, en grand parc urbain ou en éco territoire dans la perspective d’une trame verte reliant ce site à la falaise Saint Jacques ».

Recently, this year, the City of Montreal unveiled its plan to attract and retain young families.  As my family grows, I want to be able to teach my children about species of trees and colours of the birds.  I want to be able to foster respect for animals and their homes.  I want to take walks in the grass, bike long paths, and sit by streams.  I want my children to play outside.  Where in South West Montreal can my family make this dream a reality? Meadowbrook.  How will you keep my family in Montreal? by preserving Meadowbrook.

By allowing the destruction of such a magnificent green space, you are destroying opportunities for my family, you are destroying the opportunities of future generations, and you are destroying the opportunities of all citizens of Montreal.

Mr. Mayor, as the Vice Chair of Worlds Mayors Council on Climate Change, with special focus on biodiversity, you will recall that you announced to the world that “The role played by Montreal in the field of biodiversity is vital.”  I look forward to witnessing your leadership in la preservation des espaces verts de L’Île de Montréal.

Ecoutez les citoyens, respectez vos engagements, adoptez le rapport de la Commission Labrecque et protegez Meadowbrook.

Respectfully,

[SIGNATURE + NAME]

1. Email Montreal Mayor Tremblay: The most important thing you can do to help is to tell the mayor that you support saving Meadowbrook. The easiest way to do this is to email Montreal Mayor Tremblay and copy Claude Dauphin (Borough Mayor of Lachine) at the following email addresses. Need inspiration? View sample letters here.

Montreal Mayor Tremblay’s Email Address: maire@ville.montreal.qc.ca

Lachine Borough Mayor’s Email Address: cdauphin@ville.montreal.qc.ca

You can also send letters by regular mail to:

M. Gérald Tremblay
Mayor of the City of Montréal
Hôtel de ville de Montréal
275 rue Notre-Dame est
Montréal (Québec), H2Y 1C6

2. Get a friend to send an email: The more people who tell the mayor how important Meadowbrook is the more likely the city will help us save Meadowbrook. So please ask friends to send emails as well (addresses above).

3. Contribute to Les Amis de Meadowbrook: Many people are putting in a great deal of effort and money to support this cause and we also need your financial support. Please send cheques made out to Les Amis de Meadowbrook to the following address.

Les Amis de Meadowbrook
PO Box 55011
CP Bellmore
7005 Cote St. Luc
Cote St. Luc, QC H4V 0A1

(Contributions are not tax deductible because Les Amis actively lobbies for this cause and therefore cannot be granted tax-deductible status.)

4. Send letters to newspapers: Write a letter to a newspaper.  Newspapers are always looking for letters to publish and many people read the letters to the editor.  This is a way to get your opinion across to a much larger audience.  The contacts for two of Montreal’s major newspapers are below but smaller local papers are also well read.

Gazette Letters to the Editor: letters@thegazette.canwest.com

La Presse Letters to Editor: http://www.cyberpresse.ca/contact/quotidien/contact-lapresse.php

5. Get Involved with Les Amis de Meadowbrook: If you have special skills that might be helpful or have a desire to get personally involved in saving Meadowbrook you can contact Les Amis de Meadowbrook at: sos.meadowbrook@yahoo.ca